ساحة التجربة
مصطلحاتك
أضف الأسماء والمنتجات والاختصارات التي تستخدمها، وكيف تُسمع، ليُكتب كل نص وكل جلسة مباشرة بكتابتك.
يكتب التفريغ النصي ما يسمعه. اسم بنك أو منتج أو اختصار كثيرًا ما يخرج مكتوبًا كما يُنطق. مصطلحاتك قائمة تحتفظ بها، فيستخدم النص كتابتك أنت. تنطبق على الملفات وعلى التفريغ المباشر.
ما تحتاج إليه
- صلاحية الوصول إلى صفحة تحويل الكلام إلى نص.
الخطوات
الخطوة 1: افتح قائمتك
في صفحة تحويل الكلام إلى نص، اعثر على صف المصطلحات واضغط تعديل. يعرض الصف عدد مصطلحاتك، مثل 3 مصطلح، والتلميح اكتب الأسماء والمنتجات والاختصارات بطريقتك. يمكنك أيضًا الضغط على تعديل في بطاقة مصطلحاتك لأي نص مفرّغ.
تنزلق لوحة اسمها مصطلحاتك. إلى أن تُحمَّل قائمتك تكون حقولها معطّلة. وإذا تعذّر تحميلها، تقرأ اللوحة تعذر تحميل مصطلحاتك. اضغط حاول مجددًا.
الخطوة 2: أضف مصطلحًا
اكتب الكتابة التي تريدها في الحقل الكتابة الصحيحة، ثم اضغط إضافة مصطلح.
مثلًا Emirates NBD أو KYC.
يدخل المصطلح قائمتك فورًا. لا يوجد زر حفظ.
الخطوة 3: أضف الطرق التي يُسمع بها
تحت المصطلح، اضغط الحقل + تُسمع كـ…، واكتب طريقة يُسمع بها، ثم اضغط Enter.
أضف ما تحتاج إليه، مثل kay why see لـKYC. تظهر كل طريقة كشارة، وعلامة الحذف
على الشارة تزيلها.
مصطلح بلا طرق يبقى مستخدمًا. تفيد الطرق حين يُسمع الصوت بشكل مختلف في كل مرة.
الخطوة 4: احذف مصطلحًا
اضغط علامة الحذف في آخر صف المصطلح. يقرأ الزر حذف متبوعًا باسم المصطلح. يخرج المصطلح من قائمتك، ولا يستخدمه النص التالي.
الخطوة 5: اعرف ما صحّحه
في صفحة النص، يعرض كل مصطلح عدادًا مثل 2 تصحيح: كم كلمة صحّحها في ذلك النص. افتح اللوحة من النص لترى التصحيحات.
كيف تُستخدم مصطلحاتك
- القائمة محفوظة لمساحة العمل كلها. كل من فيها يستخدم القائمة نفسها.
- يستخدم النص القائمة كما كانت حين ضغطت تحويل إلى نص أو ابدأ البث المباشر. المصطلح الذي تضيفه لاحقًا ينطبق على النص التالي. إعادة المحاولة في صف محفوظ تستخدم قائمتك كما هي حين تضغطها.
- في النص، تُعلَّم الكلمة المصحّحة. أشر إليها لترى ما سُمع.
- المطابقات القريبة التي لم تُغيَّر تظهر تحت للمراجعة باسم هل تقصد؟، مع قبول وتجاهل. قبول يضيف ما سُمع إلى طرق ذلك المصطلح، فيصحّحه النص التالي تلقائيًا.
- مفتاح مصطلحاتك في النص يوقف التصحيحات، فتقرأ الكلمات كما سُمعت. التنزيلات تتبع المفتاح. راجع اقرأ النص المفرّغ.
الحدود
| الشيء | الحد |
|---|---|
| المصطلحات في قائمتك | 500 |
| طرق سماع المصطلح الواحد | 10 |
| الحروف في المصطلح أو في الطريقة | 100 |
| التكرار | غير مسموح. تُتجاهل الأحرف الكبيرة والمسافات الزائدة عند المقارنة. |
الرسائل
| ما تراه | ما تفعله |
|---|---|
| اكتب شيئًا أولًا. | الحقل فارغ. اكتب مصطلحًا. |
| اجعله أقل من 100 حرف. | قصّره. |
| هذا موجود في القائمة بالفعل. | المصطلح، أو الطريقة التي يُسمع بها، موجودان بالفعل. |
| يمكنك إضافة 500 كحد أقصى. | احذف مصطلحًا لم تعد تحتاجه. |
| تعذّر حفظ مصطلحاتك. حاول مرة أخرى. | عادت قائمتك إلى آخر نسخة محفوظة. أعد التعديل. |
| تعذر تحميل مصطلحاتك. | اضغط حاول مجددًا. |
مثال تطبيقي
تعمل في بنك، ومكالماتك تذكر Emirates NBD وKYC. اضغط تعديل في صف
المصطلحات، وأضف Emirates NBD وKYC، وأضف kay why see إلى KYC. ثم تفرّغ
call.mp3. يكتب النص KYC حيث قال المتحدث، وتعرض بطاقة مصطلحاتك في النص
صُحّح مع العدد. أوقف مصطلحاتك فتقرأ الكلمات كما سُمعت.
حل المشكلات
المصطلح لم يُصحَّح
تحقّق أنه كان في قائمتك حين ضغطت تحويل إلى نص أو ابدأ البث المباشر. أضف الطريقة التي سُمع بها إلى المصطلح، ثم فرّغ من جديد. أو اضغط قبول في صفه تحت للمراجعة.
مفتاح مصطلحاتك غير موجود
لم تُرسل مصطلحات مع ذلك النص. أضف مصطلحات، فيظهر المفتاح في النص التالي.
تقول البطاقة إنه تعذّر تطبيق مصطلحاتي
يعرض النص الكلمات كما سُمعت. فرّغ الملف من جديد لتطبيق قائمتك.
الأسئلة الشائعة
هل تغيّر مصطلحاتي النصوص التي فرّغتها سابقًا؟
لا. قبول يصحّح الكلمة في الصفحة التي تقرؤها حتى تغادرها، ويضيف طريقة السماع إلى قائمتك للنص التالي.
هل يستطيع زميل رؤية قائمتي؟
نعم. تُحفظ القائمة لمساحة العمل، فيشترك فيها الجميع.
هل أستطيع استخدام المصطلحات نفسها في الواجهة البرمجية؟
نعم. راجع المصطلحات المخصصة.
صفحات ذات صلة
- تفريغ ملف نصيًا: أين يقع صف المصطلحات.
- التفريغ المباشر: تُطبَّق مصطلحاتك أثناء وصول النص.
- اقرأ النص المفرّغ: مفتاح مصطلحاتك وللمراجعة.
- المصطلحات المخصصة: أرسل المصطلحات من كودك.