شروط فناني الأصوات

تلخص هذه الصفحة القواعد التي يُسجَّل بها كل صوت في مكتبة أصوات ايكونوفا ايه اي ش.ذ.م.م - منطقة حرة (EchoNova AI L.L.C-FZ)، رخصة منطقة ميدان الحرة رقم 2650442.01، ميدان جراند ستاند، الطابق السادس، شارع الميدان، ند الشبا، دبي، الإمارات العربية المتحدة («إيكونوڤا»)، ويُستخدم بها ويُدفع مقابله. وتُعرض علناً حتى يعرف الفنان والعميل والجمهور هذه القواعد. ويوقّع كل فنان («الفنان») اتفاقية تسجيل وترخيص صوت، أو ملحق ترخيص تجاري إن كان قد سجّل قبل ذلك، وعند أي اختلاف تسود الاتفاقية الموقعة.

1. التسجيل وأجر التسجيل

1.1 يسجّل الفنان النصوص التي ترسلها إليه إيكونوڤا بلهجته وبجودة استوديو معتمدة («التسجيلات»). وتؤكد إيكونوڤا قبولها أو تبيّن أوجه عدم المطابقة خلال عشرة (10) أيام عمل.

1.2 تدفع إيكونوڤا أجر التسجيل المبين في الاتفاقية خلال ستة (6) أيام من قبول التسجيلات. وهذا الأجر مقابل التسجيل وحده، ولا يُسترد، ولا يُخصم من مستحقات الفنان اللاحقة.

2. الترخيص

2.1 يمنح الفنان إيكونوڤا ترخيصاً غير حصري، على مستوى العالم، طوال مدة الاتفاقية، بأن: (أ) تحتفظ بالتسجيلات؛ (ب) تنشئ منها نموذجاً صوتياً اصطناعياً يمثل صوت الفنان («النموذج الصوتي»)؛ (ج) تعرضه في مكتبة الأصوات وتتيحه لعملائها لتوليد محتواهم عبر منصتها وخدماتها، بما فيها تحويل النص إلى كلام وواجهة البرمجة والوكلاء الصوتيون، سواء شُغّلت المنصة على بنية إيكونوڤا أو على بنية عميل أو شريك تحت سيطرتها التقنية («الاستخدام التجاري»)؛ (د) تستخدمه في عروضها ومواد التعريف وحملاتها التسويقية الخاصة.

2.2 يحصل العميل على المقاطع الصوتية التي يولّدها وفق شروط إيكونوڤا، ولا يحصل على التسجيلات ولا على النموذج الصوتي.

2.3 لا تمنح إيكونوڤا التسجيلات ولا النموذج الصوتي لأي طرف ثالث، باستثناء مزودي البنية التحتية الملزمين بالسرية لتشغيل المنصة.

2.4 لإيكونوڤا وحدها تحديد طريقة عرض الصوت وترتيبه وتصنيفه وتسعيره، ولها تعليقه أو سحبه من المنصة في أي وقت، مع استمرار المقابل عن أي استخدام فعلي.

3. المقابل

3.1 يستحق الفنان عشرة في المئة (10%) من صافي الإيرادات التي تحصّلها إيكونوڤا فعلياً من العملاء المدفوعين مقابل استخدام صوته، في جميع الخدمات. ويُقصد بصافي الإيرادات المبالغ المحصّلة بعد خصم ضريبة القيمة المضافة والمبالغ المستردة ورسوم الدفع، ولا شيء غير ذلك.

3.2 في الاشتراكات والباقات التي تشمل أصواتاً متعددة، يُوزَّع الإيراد على الأصوات المستخدمة بنسبة كمية التوليد بكل صوت (الأحرف في تحويل النص إلى كلام، والدقائق في الوكلاء الصوتيين).

3.3 لا يُحتسب مقابل عن التجربة المجانية والحصص المجانية ولا عن العينات القصيرة في المكتبة ولا عن استخدامات إيكونوڤا الواردة في البند 2.1 (د)، وتبيّن إيكونوڤا كمية الاستخدام المجاني في كل كشف.

3.4 ترسل إيكونوڤا إلى الفنان خلال ثلاثين (30) يوماً من نهاية كل فترة من تسعين (90) يوماً كشفاً مفصلاً بالاستخدام الفعلي بصوته (الأحرف ودقائق المكالمات، المدفوع والمجاني)، والمبالغ المحصّلة، وكل خصم على حدة، والمستحقات، وتدفعها معه بالتحويل البنكي بالدرهم الإماراتي أو بعملة الفنان، دون حد أدنى. وللفنان أن يستفسر عن أي بند خلال ستين (60) يوماً، وترد إيكونوڤا خلال خمسة عشر (15) يوم عمل. ويتحمل الفنان ضرائبه في بلد إقامته.

4. الاستخدام المسموح والمحظور

4.1 يجوز للعملاء استخدام المقاطع الصوتية في أي غرض تجاري مشروع دون موافقة مسبقة من الفنان على كل استخدام، ومنه أنظمة الرد الصوتي ومراكز الاتصال، والوكلاء الصوتيون، والإعلانات، والإذاعة والتلفزيون، والأفلام الوثائقية، والتعليم الإلكتروني، والكتب الصوتية، والتطبيقات، وواجهات البرمجة، على مستوى العالم.

4.2 تُلزم إيكونوڤا كل مستخدم، بموجب سياسة استخدام الأصوات وسياسة الاستخدام المقبول، بألا يستخدم أي صوت في: محتوى يخالف قوانين دولة الإمارات أو أي دولة يُنشر فيها المحتوى؛ أو محتوى جنسي أو ديني أو سياسي أو انتخابي أو ضار؛ أو انتحال شخصية الفنان أو نسبة تصريحات إليه أو الإيحاء بتأييده لأي جهة. وتزيل إيكونوڤا المحتوى المخالف وتعلّق الحسابات المخالفة عند ثبوت المخالفة.

4.3 يحمل كل صوت مولّد علامة مائية غير مسموعة، وتحتفظ إيكونوڤا بسجلات التوليد لمدة تصل إلى 12 شهراً.

5. الاسم والهوية

5.1 يختار الفنان عرض صوته باسمه الحقيقي أو باسم مستعار، وله تغيير اختياره بإشعار مدته ثلاثون (30) يوماً.

5.2 لا يجوز لإيكونوڤا ولا لأي مستخدم استخدام اسم الفنان أو صورته أو أي عنصر من هويته في الدعاية لأي منتج أو جهة، ولا الإيحاء بتأييده، دون موافقته الكتابية المسبقة. ولا يُعد عرض الصوت في المكتبة باسم الفنان دعاية.

6. إساءة الاستخدام والأدلة

6.1 يتحمل المستخدم الذي يخالف سياسات إيكونوڤا المسؤولية القانونية الكاملة عن مخالفته.

6.2 إذا أبلغ الفنان عن استخدام مخالف أو مسيء أو غير مصرح به لصوته، تراجع إيكونوڤا البلاغ خلال عشرة (10) أيام عمل، وتزيل المحتوى المخالف وتعلّق الحساب متى ثبتت المخالفة، وتوفر له الأدلة المتاحة لديها في حدود ما يسمح به القانون، ليتصرف بها أمام الجهات المختصة إن شاء.

7. المدة والإنهاء

7.1 تسري الاتفاقية لمدة اثني عشر (12) شهراً وتتجدد تلقائياً لمدد مماثلة. وبعد انقضاء الاثني عشر شهراً الأولى، يجوز لأي من الطرفين إنهاؤها في أي وقت بإشعار كتابي مدته ثلاثون (30) يوماً.

7.2 عند الإنهاء تتوقف إيكونوڤا عن إتاحة الصوت لأي عميل جديد، ويجوز للعملاء القائمين مواصلة استخدامه مدة لا تزيد على تسعين (90) يوماً للانتقال إلى صوت آخر، مع استمرار المقابل عن تلك المدة. ويبقى المحتوى الذي وُلِّد قبل ذلك كما هو. وتحذف إيكونوڤا النموذج الصوتي خلال ثلاثين (30) يوماً بعد انتهاء مدة الانتقال، وتحتفظ بالتسجيلات في أرشيف مؤمَّن لأغراض الإثبات والالتزام بالقانون فقط.

8. البيانات والتنازل والقانون

8.1 تحفظ إيكونوڤا التسجيلات والنموذج الصوتي في تخزين مؤمَّن، ويقتصر الوصول إليها على العاملين المخوّلين، وفقاً لقوانين حماية البيانات في دولة الإمارات.

8.2 لا يجوز لإيكونوڤا نقل الاتفاقية أو التسجيلات أو النموذج الصوتي إلا إلى من يخلفها في كامل أعمالها، بالشروط نفسها، بعد إشعار الفنان بثلاثين (30) يوماً، ودون توسيع نطاق الاستخدام. ولا يجوز بيع الأصوات وحدها أو جزء من الأعمال إلا بموافقة الفنان، وللفنان الاعتراض على النقل وإنهاء الاتفاقية بإشعار مدته ثلاثون (30) يوماً.

8.3 تخضع الاتفاقية لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم دبي بالفصل في أي نزاع. وتُنشر هذه الصفحة بالعربية والإنجليزية، وتسود النسخة العربية.